Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

bắp thịt

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bắp thịt" se traduit en français par "muscle". C'est un terme qui désigne les tissus musculaires dans le corps humain ou animal.

Explication simple

"bắp thịt" fait référence à la partie du corps qui est responsable du mouvement et de la force. Les muscles sont essentiels pour toutes les activités physiques, que ce soit pour marcher, courir ou soulever des objets.

Utilisation

On utilise "bắp thịt" dans des contextes liés à la santé, au sport ou à l'anatomie. Par exemple, on peut parler des muscles des bras, des jambes ou d'autres parties du corps.

Exemples
  1. Câu đơn giản: "Tôi tập thể dục để phát triển bắp thịt."
    (Je fais de l'exercice pour développer mes muscles.)

  2. Phrase avancée: "Bắp thịt của vận động viên rất phát triển nhờ vào chế độ tập luyện nghiêm ngặt."
    (Les muscles de l'athlète sont très développés grâce à un entraînement rigoureux.)

Variantes du mot
  • Bắp thịt chân : muscles des jambes
  • Bắp thịt tay : muscles des bras
Différentes significations

Dans un contexte informel, "bắp thịt" peut également désigner une personne qui est musclée ou bien entraînée. Par exemple, on peut dire "Anh ấy bắp thịt rất đẹp" pour signifier "Il a de beaux muscles".

Synonymes
  • bắp : ce terme peut également être utilisé pour désigner les muscles, souvent dans un contexte plus informel.
  • Thể lực : cela désigne la force physique ou la condition physique en général.
  1. muscle fusiforme; muscle

Comments and discussion on the word "bắp thịt"